PRODUKTE / Services

Der Weg zur

Übersetzung

Behörden         und         Gerichte benötigen      für      ihre      Arbeit beglaubigte       Übersetzungen. H   o   c   h   z   e   i   t   s   u   r   k   u   n   d   e   n   ,     Geburtsurkunden,   Zeugnisse   und   Arbeitsnachweise müssen     im     Original     und     /     oder     beglaubigter Übersetzung    vorliegen,    bevor    Standesämter    tätig werden      oder      Ihre      beruflichen      Qualifikationen anerkannt werden. In   Vertragsverhandlungen   stärkt   ein   Übersetzer   Ihr Team.   Während   Sie   sich   auf   Inhalte   konzentrieren können,    werden    Ihre    Texte    in    die    und    aus    der englischen   Sprache   übersetzt   -   professionell,   zügig und diskret. Kosten   und   Dauer   einer   Übersetzung   richten   sich nach   deren   Umfang   und   Komplexität.   Grundsätzlich sind       hierfür       mindestens       zwei       Wochen       ab verbindlicher     Auftragserteilung     erforderlich.     Die Beglaubigung    Ihrer    Übersetzung    setzt    die    Vorlage der Originalurkunde voraus.

Your certified translation

Public services and courts require certified translations upon which they can base their work. Certificates of birth or marriage, letters of reference or recommendation must be submitted in certified translation before public registrars step into action or before your professional qualifications. A translator will strengthen your team, allowing you to focus on the content of negotiations while your texts are being translated, professionally, speedy and discreet. Cost and duration of translations vary in accordance with their scope and complexity. In principle, a translation will take two weeks after the binding order is completed. Submission of the original document is prerequisite where formal certification is required.